Detective Lieutenant Everett Backstrom is a man with no filter. After a five-year exile to the traffic division for offensive behavior, he has returned from disgrace to lead Portland’s newly…